คำแปล ความหมาย ของ "run oneself into the ground" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

run someone into the ground
run oneself into the ground

phrv

ทำให้เหน็ดเหนื่อย (งานหนัก)

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

run away with the idea
run away with the impression
run away with the notion

idm

เชื่อไว้ก่อนแล้ว, มีความคิดอยู่แล้ว

คำเหมือน : get away with, go away with

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

run a risk
run a risk of

idm

เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย

run amok
run amuck

phrv

คลุ้มคลั่ง, เกเร, บ้าคลั่ง

คำเหมือน : drive crazy, drive mad

run the risk
run the risk of

idm

เสี่ยงอันตรายกับ

run in the family
run in the one's family

idm

เป็นลักษณะเด่นของสมาชิก

คำเหมือน : run to

make an exhibition of oneself
make a spectacle of oneself

idm

ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ

run for dear life
run for one's life

phrv

วิ่งเร็วมาก

run one's feet off
run one's legs off

idm

เหน็ดเหนื่อยมาก

run someone off his feet
run someone off his legs

phrv

ทำให้ทำงานหนัก

คำเหมือน : rush off

suit someone to the ground
suit someone down to the ground

idm

ทำให้ยอมรับ

keep oneself to oneself

idm

เก็บไว้เป็นส่วนตัว

place oneself in someone else's position
place oneself in someone else's shoes

idm

ลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา

คำเหมือน : put in, put into

ground

สนาม

คำเหมือน : field, territory

ground

หัวเรื่อง, เรื่อง

ground

พื้นหลัง, ภูมิหลัง

คำเหมือน : background

ground

เหตุผล, สาเหตุ

คำเหมือน : reason, rationale

ground

ผิวดิน, ผิวโลก, พื้นดิน, พื้น

คำเหมือน : sand, soil

ground

ก้นทะเล / แม่น้ำ / ทะเลสาบ

ground

กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ grind

ground

กระทบพื้น, ถึงพื้น

ground

ต่อสายดิน, ต่อสายลงพื้น

ground

สร้าง, ก่อตั้ง

คำเหมือน : establish, found

ground

วางที่พื้น, วางพื้น

คำเหมือน : floor

ground

ให้ร่อนลง (เครื่องบิน), ลงจอด, ลงสู่พื้น

คำเหมือน : strand

ground

กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ grind